blog

The blog went online yesterday and I already was asked the same question many times: why writing in English?

I thought for a long time before taking this decision, as this isn't my native language and I'm no Shakespeare. I've decided for English for a simple reason: this blog will be mainly about programming and other nerd things, and I don't like when I find a blog about this subject and I can't read it because it is written in Dutch or Japanese [1].

I'd like to make it very clear that I still think Brazilian Portuguese is the most beatiful language in the world ;), but I think that the blog in English can reach a wider audience. Another thing: considering that this is a blog for nerds, come on: if you can't read any English, you're going to suffer a lot to be a good nerd, aren't you?

It's important to remember that, contrary to many other more radical bloggers, I don't have any problems with comments in Portuguese and, if I decide to comment any more "local" subject, it will be in Portuguese too.

[1] Besides that, or even *because of that*, sometime ago I used to find so many things in German that I decided to learn German. I ended up learning only the most basic stuff, by my own. But the language is still on my "things to learn" list.

P.S.: I'd like to apologize upfront for any violence against the English language, or any new words I invent in this process... E-mails with corrections will be welcome.

O blog entrou no ar ontem e eu já recebi várias vezes a mesma pergunta: porquê em inglês?

Eu pensei um bocado antes de tomar essa decisão, já que este não é meu idioma nativo e eu não sou lá nenhum Shakespeare. Optei pelo inglês por um motivo simples: o blog será voltado basicamente para programação e demais assuntos nerds, e eu não gosto quando encontro um blog sobre isso em que a maioria dos posts é em holandês, japonês, etc. [1]

Gostaria de deixar claro que continuo considerando a língua portuguesa a mais bonita do mundo ;), mas acho que o blog em inglês me permitirá atingir uma audiência maior. E outra: considerando que o blog é para nerds, cá entre nós: se você não sabe ler o mínimo de inglês, vai sofrer muito pra ser um bom nerd, né?

Vale lembrar que, ao contrário de outros blogueiros mais radicais, não tenho problema nenhum com comentários em português e que, se eu resolver comentar algum assunto mais "local", também será em português.

[1] Apesar disso, ou até mesmo *por causa disso*, há um tempo atrás eu encontrava tanta coisa em alemão que resolvi aprender alemão. Acabei aprendendo só o básico do básico, por conta própria, mas a língua continua na minha lista de "coisas a aprender".

P.S.: Já peço desculpas adiantado caso eu venha a violentar a língua inglesa (e podem mandar e-mails com as correções que eu não me incomodo).

A nerd is a person who uses the telephone
to talk to other people about telephones.
-- Douglas Adams

So let's talk about the blog! I finally managed to configure WordPress as a CMS, so that I can post WordPress-powered content outside of /blog. Seems like a good idea, but I don't know if that will prevent me from creating a wiki for "non-blog post" things.

BTW, if you want to try that, remember to enable Permalinks in your .htaccess first.

Inspiration pending... Start reading!